【保时捷targa怎么读】“保时捷Targa”是汽车爱好者中常听到的一个词，尤其在提到保时捷911车型时，Targa版本更是经典代表。但很多人对“Targa”的发音并不清楚，甚至会误读。下面将详细解释“保时捷Targa”的正确读音，并提供相关背景信息。
一、总结
“保时捷Targa”中的“Targa”是一个意大利语词汇，原意为“盾牌”。在保时捷的语境中，Targa指的是可拆卸的车顶结构，通常为软顶设计，保留了敞篷车的驾驶体验，同时具备一定的封闭性。其发音接近于“塔尔加”，在中文语境中也常被音译为“塔加”。
二、发音解析
| 中文名称 | 英文名称 | 发音方式 | 音标（国际音标） | 备注 |
| 保时捷 | Porsche | /ˈpɔːrʃə/ | /ˈpɔːrʃə/ | 德语发音，常见于中文语境 |
| Targa | Targa | /ˈtɑːrɡə/ | /ˈtɑːrɡə/ | 意大利语来源，接近“塔尔加” |
三、背景知识
- Targa结构：Targa车型通常采用可拆卸的软顶设计，顶部可以完全移除，提供类似敞篷车的驾驶体验，同时保留了硬顶车型的结构强度。
- 历史渊源：Targa概念最早由保时捷在1960年代推出，最初用于911系列，后来也应用于其他车型。
- 语言来源：Targa源自意大利语，意为“盾牌”，象征着车辆顶部如盾牌般保护乘客。
四、常见误读与正确发音对比
| 错误发音 | 正确发音 | 解释 |
| “塔加” | “塔尔加” | “Targa”中的“a”发音更接近“ar”，而不是“a”单独发音 |
| “塔尔加” | “塔尔加” | 更接近原意，适合正式场合使用 |
| “塔哥” | “塔尔加” | 不符合原词发音规则 |
五、结语
“保时捷Targa”不仅是车型名称，更是一种设计理念的体现。了解其正确发音和背后的文化意义，有助于更好地理解保时捷品牌的历史与技术特色。无论是日常交流还是专业讨论，“Targa”的准确发音都是不可忽视的一环。